11月7日に渋谷区外苑前のカラフルステーションにおいて LGBTフレンドリー　メイクアップセミナーを開催いたしました。
30人近くのかたが参加して下さいました。当初の予定よりかなり多くの方に参加していただき、嬉しい驚きでした。
今回は特にLGBTフレンドリーということでどなたでもお越し頂けるように配慮いたしました。グッドエージングエールスさん主催の、レスリーキーさんが関わられている OUT IN JAPANの企画で知り合った方々にインスパイアされ、支えていただき開催する事ができました。参加して下さった方、お手伝いして下さった仲間、グッドエージングエールスのみなさま、irodoriカフェのみなさまにこの素晴らしい機会を感謝いたします。
参加者の方々が感動してくれているのが本当に伝わってくるセミナーでぐぐっときました。私も心動かされるような表情をたくさん拝見し、これからも助けになりたい！と強く思わせていただきました。皆様ありがとうございました！

I hosted a seminar at Colorful Station in Shibuya on 11/7. The Colorful Station is run by an NPO “Good Aging Yells” who I got to know through Out In Japan project featuring Leslie Kee.
The seminar was intended to help anybody who wanted to learn more about makeup. Around 30 guests participated, which was a great surprise.
I could really believe that they were touched by what I had to share from their facial expressions and aura.
I am so happy with the outcome, and I will not forget the moments when I felt that something had blossomed in their hearts.
I would love to keep doing my best to help others. Thank you to those who participated, and who those helped me to make this event possible.